We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    T-shirt to celebrate "Rondeau de la Forca", first Lou Quinse full-lenght, available since 2010.
    100% cotton, men or ladies' valueweight t-shirt, handmade silk-screened.

    Includes unlimited streaming of RONDEAU DE LA FORCA (l.p. 2010) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    4 remaining

      €10 EUR or more 

     

about

Papa demi la bela (trad. Piemont)

lyrics

Papà,demi la bela,papà demi la bela
demi la bela che mi la voeui,demi la bela se 'd no mi moeuir

Cum voeustu mai ch'i fassa,cum voeustu mai chi fassa
deti la bela che mi poeuss pa perchè so pare la tèn sarà

Papà fe fé' n giardino,papà fe fé 'n giardino
o felu fé ed roeusi e di fiur csi' la bela la vènra a tur

Tuti andau per fiori, tuti andau per fiori
ma la pi' bela 'dasia pa perchè so pare la tèn sarà

Papà fe fé d'un pozzo,papa' fe fé d' un pozzo
e felu fé tut indurà cusi' la bela la venerà

Tuti andau per aqua,tuti andau per aqua
ma la pi' bela 'ndasia pa perchè so pare la tèn sarà

Papa' fé suné 'l cioche,papa' fé suné 'l cioche
feje suné lungh e distèis,dije ch'è mortije lu re ingleis

La bela a la finestra,la bela a la finestra
o ma ij ciama ai soi avsin chi elu mortije custa matin

Bela duvrije savèilu,bela duvrije savèilu
a j'elu mortije 'l vost prim amur, andé in cesa a feje ij unur

La bela la va ' stanssa la bela la va 'n stanssa
a's buta a pianse,a's buta a piuré, dimi o pare lassemi 'ndé

Papa' lasciami andare papa' lasciami andare
lasciami andare lasciami 'ndé a feje ij unur a lu fioeul del re

Si' si' ti lascio andare, si' si' ti lascio andare
ti lascio andare ti lascio andé,basta ch'am dighi 'd pi nèn piuré

La bela la va ' stanssa, la bela la va 'n stanssa
a's buta la vesta,a's buta i guant, a cala giu tuta 'n piurand

Quand a l' è staita 'n cesa, quand a l' è staita 'n cesa
el fioeul del re l'è ressusité o vni' o bela 'nduma a spusé

credits

from RONDEAU DE LA FORCA (l​.​p. 2010), released December 17, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Lou Quinse Turin, Italy

Conceived in 2006, Lou Quinse plays original tunes chosen from Western Alps repertoire (Occitan, Arpitan, Piedmont), re- proposed in an extreme-metal and eclectic style, playing and combining traditional instruments to integrate a classic metal line-up and a dirty lead voice. ... more

contact / help

Contact Lou Quinse

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Lou Quinse, you may also like: