Chanter, Boire et Rire Rire

from LO SABBAT by Lou Quinse

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
T-Shirt/Apparel + Digital Album
T-shirt to celebrate "LO SABBAT",new Lou Quinse full-lenght, available since may 8th 2018.
100% cotton, men or ladies' valueweight t-shirt, handmade silk-screened, impressed with corrosion technique.

Lads sizes from S to XXL
Lasses sizes from S to XL

Includes unlimited streaming of LO SABBAT via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 15 days

9 remaining

€10 EUR or more

about

Track: 02 - Chanter, Boire et Rire Rire
Music: Lou Quinse
Album: Lo Sabbat
Video: www.youtube.com/watch?v=xHQvNQreOlY
Lyrics: louquinse.com/chanter-boire-et-rire-rire/

Chanter, Boire et Rire, Rire
Popular song of Val San Martin (Val Germanasca, western Alps).
Sung in French, second language of the numerous valley inhabitants of Valdean faith and of the nearby Delfinate. An exhortation to savour life every day, swallow after swallow.

La Leggera
Song of struggle from the Tuscan-Emilian Apennines.
Sung in Italian, “La Leggera” is also the name of the train that at the beginning of the 20th century brought peasants from the mountains to work seasonally in Maremma. “Leggera” was a derogatory term to call emigrants and seasonal workers so poor that travelled with nothing (“leggera” means “light”). We are at the beginning of the proletarian struggles and the exploited, while they travel, sing and dream. Their dream is a working week where no-one works and everybody gets paid. A good dream indeed.

Check LOU QUINSE out on:
louquinse.com
louquinse.bandcamp.com
www.facebook.com/LouQuinseXV
www.youtube.com/LouQuinseOfficial
mailto: louquinse@gmail.com

lyrics

Chanter, Boire et Rire, Rire
trad., chançon (Val San Martin)

La Leggera
trad., chançon (Emilia Romagna)

Commence la semaine qu’en dites-vous, cher voisin
commençons par le bon vin et finissons de même
REF: Vaut mieux moins d’argent chanter boire et rire rire
vaut mieux moins d’argent chanter boire et rire souvent

Notre curé nous prêche la sobriété du vin
que le diable aie son latin il n’en boit bien lui-même
REF

Tous mes parents me grondent que je mange tout mon bien
mais ils se trompent bien car je ne fis que boire
REF

Au compte des barèmes moi je n’ai rien perdu
je suis venu tout nu j’y retourne de même
REF

Il lunedì la testa mi vacilla
oh che meraviglia non voglio lavorar

Martedì poi l’è un giorno di baruffa
io c’ho della ciucca non voglio lavorar

Mercoledì poi l’è il giorno seguente
io non mi sento di andare a lavorar

Giovedì poi l’è festa nazionale
il governo non permette ch’io vada a lavorar

Venerdì poi l’è giorno di passione
io che son cattolico non voglio lavorar

Sabato poi l’è l’ultimo giorno
oh che bel giorno, non voglio lavorar

Domenica è arrivata, mi siedo sul portone
aspetto il mio padrone che mi venga a pagar

Padron l’è là che arriva, l’è tutto arrabbiato
brutto scellerato, levati di qua!

Noi siam della leggera e poco ce ne importa
vadan sull’ostia la fabbrica e il padron!

Le receveur de tailles dit qu’il vendra mon lit
je me moque de lui je couche sur la paille
REF

Le père de la tulipe gardien des capucins
nous dit que le bon vin vaut mieux que l’eau bénite
REF

Si ta femme querelle dis-lui pour l’apaiser
que tu veux te griser pour la trouver plus belle
REF

Providence divine qui veille sur nos jours
conserve-nous toujours la cave et la cuisine
REF

credits

from LO SABBAT, track released May 8, 2018
Recorded and mixed at Cerchio Perfetto, Turin, by Tino Paratore and mastered by Tom Kvalsvoll, in Kvalsonic Lab, Oslo.

license

about

Lou Quinse Turin, Italy

Conceived in 2006, Lou Quinse plays original tunes chosen from Western Alps repertoire (Occitan, Arpitan, Piedmont), re- proposed in an extreme-metal and eclectic style, playing and combining traditional instruments to integrate a classic metal line-up and a dirty lead voice. ... more

contact / help

Contact Lou Quinse

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Lou Quinse, you may also like:

C:\>CHKDSK /F
by MASTER BOOT RECORD

supported by 6 fans who also own “Chanter, Boire et Rire Rire”

This gave me the reboot I needed. Marty
go to album
La Halha
by Boisson Divine

supported by 6 fans who also own “Chanter, Boire et Rire Rire”

Album exceptionnel. Difficile d'en extraire un titre en particulier tant ils sont tous de très bonne qualité: musique entraînante, festive, péchue, avec des sonorités du terroir. Boisson Divine est ma révélation musicale de l'année! maxlagorce
go to album
Blackbraid II
by Blackbraid

supported by 5 fans who also own “Chanter, Boire et Rire Rire”

Blackbraid quickly followed up their 2022 debut in 2023 with more native folk infused furious black metal. This is by no means a sophomore slump as it is equally excellent, methodical, melodical, and approachable as the first record. 9/10 RJ
go to album
Ni Dieu Ni Maître
by Raw Dogs

Blackened hardcore with the sheer heady power of stadium crust and the glacial melodies of second-wave black metal. Bandcamp New & Notable Oct 10, 2023
go to album
Skeleton
by Skeleton

The Texas band's debut lives up to the persistent buzz. Bandcamp Album of the Day Jul 7, 2020
go to album
Riffs for Reproductive Justice
by Black Flags Over Brooklyn

An extensive compilation of metal, hardcore, punk, and folk songs benefitting reproductive justice non-profits around the world. Bandcamp New & Notable Jul 3, 2019
go to album
Nocturnal Will
by Dödsrit

supported by 4 fans who also own “Chanter, Boire et Rire Rire”

An awesome, majestic work of art here. onionpants
go to album