Lou Quinse (e​.​p. 2008)

by Lou Quinse

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
04:23
3.
4.
5.

about

In 2008, Lou Quinse produces its first e.p. There are five tracks from occitan tradition, revisited speed way, cheerful but powerful, often extreme.

Nel 2008 Lou Quinse produce il primo e.p. Si tratta di cinque brani della tradizione occitana, rivisitati in tono veloce, allegro, ma potente, spesso estremo.

“I nostri portano in dote un demo che contiene 5 tracce di un mix splendido di grind, brutal,hardcore e tanto folk… e chi più ne ha più ne metta direte voi… Invece no, perchè i nostri sono in grado di equilibrare tutte queste influenze e questi generi con estro e ottime capacità. Insomma, ci sanno fare davvero. E fidatevi di chi li ha visti dal vivo: sul palco sono delle macchine da guerra con due palle grosse così, in grado di far agitare e trascinare anche un cadavere.”
Heavy-Metal.it - 2010

credits

released January 1, 2008

Line up:
Daniele Quaranta (voice), Furio Sguayzer (accordeon), Alexander Parise (hurdy-gurdy), Luca Braga (flutes), Francesco Cavallero (guitar), Ivan Di Vincenzo (guitar), Domenico Santoro (bass), Simone Cottura (drum)

Recorded, mixed and mastered in 2008 at Soniclab (Collegno, Torino)

tags

license

all rights reserved

about

Lou Quinse Turin, Italy

contact / help

Contact Lou Quinse

Streaming and
Download help

Track Name: Seguida: Pour Passar lou Rhône, Laou
Pour Passar lou Rhône

Per passar lou Rhône chal èsse en doi
Per ben lou passar chal ben la dançar
Passa passa passa passa passa passa, adonc!
Track Name: Para lo Lop
Para lo Lop

Para lo lop pichòta, para lo lop! (bis)
Para lo lop que t'empòrta, que t'empòrta,
Para lo lop que t'empòrta l'anhelon los motons!

Quò's pas lo lop, pichòta, quò's pas lo lop ! (bis)
Quò's los garçons que vironan, que vironan,
Quò's los garçons que vironan al torn de vos !

Para lo fat, pichòta, para lo fat! (bis)
Para lo fat que fadeja, que fadeja,
Para lo fat que fadeja a ton costat !

Quò's pas lo lop, pichòta, quò's pas lo lop ! (bis)
Quò's los soldats que te butan, que te butan,
Quò's los soldats que te butan de ton prat !

Quò's pas lo lop, pichòta, quò's pas lo lop ! (bis)
Aquò's Paris, que te voja, que te voja,
Aquò's Paris que te voja lo païs !
Track Name: Calant de Villafranca
Calant de Villafranca

Calant de Villafranca
Souta d’un caroubié
Fahion la contradansa
Emb’un serjant fourrié.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

S’es maridat un rangou
Emb’ qu'es sensa dent
Sa maire n’es coutenta
Soun paire n’en sau rèn.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

La filha n’es proumessa
Li an dounnat l'anèu
Na plus de coutentessa
Que fin à San Miquèu.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

Tu creies d’estre bella
mas bella non sies pas
Te cal pagar lo pintre
per te faire pintar

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.
Track Name: Ai Vist lo Lop (la Lèbre et lo Rainard Dançar)
Ai Vist lo Lop (la Lèbre et lo Rainard Dançar)

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Ai vist lo lop, lo rainard dançar

Totei tres fasiàn lo torn de l’aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Totei tres fasiàn lo torn de l’aubre
Fasiàn lo torn dau bisson folhat.

Aquì triman tota l’annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vist la lèbre, lo rainard, lo lop.
Track Name: Seguida de Boreias à Tres Temps: Lo Parpalhol, Lo Seriol, Per Ben la Dançar
Seguida de Boreias à Tres Temps: Lo Parpalhol, Lo Seriol,
Per Ben la Dançar

Lo Parpalhol

Lo parpalhol seguis la candéla
E l'amoros seguis la beutat (Bis)
Lo parpalhol brula sas alas
E l'amoros sa libertat (Bis)

Lo ritme a de camins par milhers
E lo dançaire mile cavalhers (Bis)
Lo ritme trapa ont va anar
E lo dançaire sa libertat (Bis)

Per Ben la Dançar

Dijo Jouantoun, coumo te fai ta femno
Iou te dirai coumo la mio me fai (bis)
Elo me fai cournard catre cops per semano
E mai lou dimenc enquero mai souvent (bis)

Voles-tu venir, ma petito Bruneto
Voles-tu venir, coum iou durmir? (bis)
Noun n'i vole pas' nar iou sei trop bien couifada
Noun n'i vole pas' nar tu mes descouifariàs (bis)

Per la chantar Viva las Lemoisnas
Per la dançar Viva los Auvernhats (bis)
Per la chantar (dançar) dins la montanha
La parlarem la lenga dau país (bis)