Lou Quinse (2013 reissue)

by Lou Quinse

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    New mix and master, 180-gram vinyl with first band recording and a bonus track. Few copies left!!!

    Includes unlimited streaming of Lou Quinse (2013 reissue) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Available in white or red press on black shirt. Size from XL to S.
    Girlie shirt sizes from XL to M.

    Handmade and pressed by Lou Quinse and Emiliano Bossi at High Voltage Lab!

    Includes unlimited streaming of Lou Quinse (2013 reissue) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €8 EUR or more 

     

1.
2.
04:20
3.
4.
5.
6.
06:17

about

In 2008 Lou Quinse record their first ep. 5 tracks of Occitan Folk Metal which mixed up alps tradition with extreme music, become a masterpiece with songs like "Calant de Villafranca"and "Para lo lop".
Five years later the devil return with a deluxe vinyl edition, remastered by Tino Paratore and a brand new song, "Lo Pal", occitan extreme version of the antifascist catalan anthem by Luis Llach "L'estaca".

Nel 2008 Lou Quinse registra il suo primo ep. Cinque tracce di Occitan Folk Metal che miscelano le tradizioni alpine e la musica estrema. Cinque anni dopo il diavolo ritorna con una deluxe vinyl edition, rimasterizzata da Tino Paratore al Cerchio Perfetto Studio. Produzione d.i.y. in partnership con BrigataBendiniHardcore, DistroZione, Li Barmenk, L Metal Ella e High Voltage Records. Contiene Lo Pal, versione estrema ed occitana de “L'estaca”, inno antifascista composto dal poeta catalano Luis Llach.

“But what I like most at their album is their style of music. Lou Quinse has this nice metalsound with a lot of authentic instruments and their love for these nice Medieval songs makes it all quite original. I can’t wait for a full length with proper recordings.”
Folk-Metal.nl - 2014

credits

released April 26, 2013

Line up:
Daniele Quaranta (voice), Furio Sguayzer (accordeon), Alexander Parise (hurdy-gurdy), Luca Braga (flutes, guitar), Francesco Cavallero (guitar, hurdy-gurdy, clarì), Ivan Di Vincenzo (guitar), Domenico Santoro (bass), Simone Cottura (drum), Davide Di Vincenzo (drum)

1,2,3,4,5, recorded in 2008 at Soniclab (Collegno, Torino)
6 recorded in 2012 at Soniclab (Collegno, Torino)

All tracks remixed and remastered by Tino Paratore at Cerchio Perfetto in 2013(Torino)

DIY prod with the partnership of:
bxbxhxcx (www.facebook.com/BrigataBendiniHc)
distrozione (www.autistici.org/distrozione)
Li Barmenk (www.facebook.com/libarmenk)
L Metal Ella (www.facebook.com/lella.durand)
high voltage records (www.facebook.com/highvoltagerecords)

Lou Quinse support free download, copyleft and free information.
more on: radioblackout.org, punk4free.org, creativecommons.org

Pressed by Emiliano Bossi @ High Voltage Records Lab

tags

license

all rights reserved

about

Lou Quinse Turin, Italy

contact / help

Contact Lou Quinse

Streaming and
Download help

Track Name: Seguida (Per passar lou Rhone / Laou)
Pour Passar lou Rhône

Per passar lou Rhône chal èsse en doi
Per ben lou passar chal ben la dançar
Passa passa passa passa passa passa, adonc!
Track Name: Para lo lop
Para lo Lop

Para lo lop pichòta, para lo lop! (bis)
Para lo lop que t'empòrta, que t'empòrta,
Para lo lop que t'empòrta l'anhelon los motons!

Quò's pas lo lop, pichòta, quò's pas lo lop ! (bis)
Quò's los garçons que vironan, que vironan,
Quò's los garçons que vironan al torn de vos !

Para lo fat, pichòta, para lo fat! (bis)
Para lo fat que fadeja, que fadeja,
Para lo fat que fadeja a ton costat !

Quò's pas lo lop, pichòta, quò's pas lo lop ! (bis)
Quò's los soldats que te butan, que te butan,
Quò's los soldats que te butan de ton prat !
Track Name: Calant de Villlafranca
Calant de Villafranca

Calant de Villafranca
Souta d’un caroubié
Fahion la contradansa
Emb’un serjant fourrié.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

S’es maridat un rangou
Emb’ qu'es sensa dent
Sa maire n’es coutenta
Soun paire n’en sau rèn.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

La filha n’es proumessa
Li an dounnat l'anèu
Na plus de coutentessa
Que fin à San Miquèu.

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.

Tu creies d’estre bella
mas bella non sies pas
Te cal pagar lo pintre
per te faire pintar

Tra la la! Tra la la! Li gandaula si maridon,
Tra la la! Tra la la! Li gandaula si soun maridàt
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vireta
Vai qué l'amour ti passéra Fai la vireta fai la vira.
Track Name: Ai vist lo lop
Ai Vist lo Lop (la Lèbre et lo Rainard Dançar)

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Ai vist lo lop, lo rainard dançar

Totei tres fasiàn lo torn de l’aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Totei tres fasiàn lo torn de l’aubre
Fasiàn lo torn dau bisson folhat.

Aquì triman tota l’annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vist la lèbre, lo rainard, lo lop.
Track Name: Seguida de Boreias à Tres Temps (Lo Parpalhol, Lo Seriol, Per Ben la Dançar)
Seguida de Boreias à Tres Temps: Lo Parpalhol, Lo Seriol,
Per Ben la Dançar

Lo Parpalhol

Lo parpalhol seguis la candéla
E l'amoros seguis la beutat (Bis)
Lo parpalhol brula sas alas
E l'amoros sa libertat (Bis)

Lo ritme a de camins par milhers
E lo dançaire mile cavalhers (Bis)
Lo ritme trapa ont va anar
E lo dançaire sa libertat (Bis)

Per Ben la Dançar

Dijo Jouantoun, coumo te fai ta femno
Iou te dirai coumo la mio me fai (bis)
Elo me fai cournard catre cops per semano
E mai lou dimenc enquero mai souvent (bis)

Voles-tu venir, ma petito Bruneto
Voles-tu venir, coum iou durmir? (bis)
Noun n'i vole pas' nar iou sei trop bien couifada
Noun n'i vole pas' nar tu mes descouifariàs (bis)

Per la chantar Viva las Lemoisnas
Per la dançar Viva los Auvernhats (bis)
Per la chantar (dançar) dins la montanha
La parlarem la lenga dau país (bis)
Track Name: Lo pal
Lo Pal

Lo míu parser me parlava
de bon'ora a la fònt
lo solelh esperavem
e i mul passaven lo pònt

Al m'a mostà lo pal
ente sem tuchi estachats
podem pas destachar-se,
sem pas pus libres de anar

Se tirem tuchi al vai tombar,
gaire de temps pòl pas durar
segur que tomba, tomba, tomba,
e al es ja ben enclinat

E se tu tires fòrt d'aqui
e que mi tiro fòrt d'alai
segur que tomba, tomba, tomba,
e nos trobem jò desliurats